schechien-reiseblog-woerterbuch-tschechisch-vokabeln

Reisewortschatz Tschechien

Dein tschechischer Überlebens-Guide für die Hosentasche!

Hier ist deine kompakte Spickzettel-Liste, damit du im Urlaub nicht wie ein verwirrter Minion wirkst, sondern die wichtigsten Alltagssituationen lässig meisterst.

Quick Basics für Tschechien

  • Ahoj! – Hallo & Tschüss (Universal-Waffe für Faule)
  • Prosím – Bitte (Das Schweizer Taschenmesser der tschechischen Sprache)
  • Děkuju – Danke (Macht dich sofort 200% sympathischer)
  • Pivo – Bier (Lebensnotwendiges Grundnahrungsmittel vor Ort)
  • Nerozumím – Ich verstehe nicht (Dein verbaler Rettungsanker)
  • Kde je záchod? – Wo ist die Toilette? (Retter in der Not)
  •  
 

Die besten tschechischen Redewendungen, mit denen du in jeder Kneipe in Prag sofort wie ein Einheimischer wirkst – maximale Verwirrung bei deinen Freunden garantiert:

  • Mít knedlík v krku – Einen Knödel im Hals haben. (Wenn dir vor Aufregung die Spucke wegbleibt – kulinarisch dramatisch!)
  • Hodit šavli – Den Säbel werfen. (Die sehr bildhafte tschechische Version für „sich übergeben“ – meistens nach zu viel Pivo.)
  • Je to na draka – Das ist für den Drachen. (Wenn etwas absolut nutzlos, Schrott oder komplett für die Tonne ist.)
  • Vrtat koleno pro vrtanou korunu – Sich das Knie bohren für eine durchbohrte Krone. (Die Definition von extremem Geiz.)
  • Chodit kolem horké kaše – Um den heißen Brei herumgehen. (Gibt es im Deutschen auch, klingt auf Tschechisch aber irgendwie leckerer.)
  • Nemaluj čerta na zeď – Mal den Teufel nicht an die Wand. (Der Klassiker für alle Pessimisten in deiner Reisegruppe.)

Coole Sprüche direkt für den Biertisch

Hier ist dein verbales Survival-Kit für die tschechische Bierkultur, damit du beim Zuprosten nicht wie ein Tourist, sondern wie ein Stammgast klingst:
 
  • Na zdraví! – Auf die Gesundheit! (Das universelle „Prost“ – Augenkontakt beim Anstoßen ist Pflicht!)
  • Dáme jedno? – Gehen wir auf eins? (Die größte Lüge der tschechischen Sprache, es bleibt nie bei einem.)
  • Ještě jedno pivo, prosím! – Noch ein Bier, bitte! (Der wichtigste Satz des gesamten Urlaubs.)
  • Kdo nepije, není Čech! – Wer nicht trinkt, ist kein Tscheche! (Der ultimative Party-Anfeuerungsruf.)
  • To pivo má říz! – Das Bier hat Biss! (Das höchste Lob für ein perfekt gezapftes, frisches Bier.)
  • Platím! – Ich zahle! (Macht dich am Tisch sofort zum absoluten Ehrenmann oder zur Ehrenfrau.)
 

🗣️ Die tschechische Aussprache: Keine Angst vor dem Zungenbrecher-Zirkus!

 

Tschechisch gilt als eine der schwersten Sprachen der Welt.

Warum?

Weil die Tschechen Vokale für absolute Mangelware halten.

Sätze wie „Strč prst skrz krk“ (Steck den Finger durch den Hals) kommen komplett ohne ein A, E, I, O oder U aus.

Keine Sorge:

Du musst kein Sprachwissenschaftler werden, um in Prag ein Bier zu bestellen. :-).

Der Endgegner: Das „Ř“

Das tschechische Ř (wie in Dvořák) ist der absolute Endgegner für deutsche Zungen. Es ist eine Mischung aus einem gerollten Zungen-R und dem weichen „Sch“-Laut, den man beim Wort „Journalist“ hört.

Kleine Lesehilfe für den Notfall:

  • Č wird wie das deutsche Tsch gesprochen (z. B. Čepované = Tschepowahne).
  • Š ist ein ganz normales Sch.
  • Ž ist das weiche Sch wie im französischen Namen Jean.
  • V wird immer wie ein W ausgesprochen (Voda = Woda).

 
 
Inhaltsverzeichnis
Du kannst mich unterstützen:
Links mit (*) sind Affiliate-Links. Kaufst oder buchst du darüber etwas, erhalte ich eine kleine Provision.
 
Es gilt: Alles kann, nichts muss! Für dich ändert sich am Preis absolut gar nichts.
Du unterstützt damit einfach nur meine kostenlosen Beiträge.
Ich empfehle nur, wovon ich selbst überzeugt bin. Danke! ❤️

 

 

10 Stück kleine auf Stäben & 2 Stück Tattoos (Tschechien) | für Sportveranstaltungen, Nationalfeierdekorationen Bargarten im Innen- und Außenbereich

Du möchtest deine Liebe zu Tschechien beim nächsten Match oder der Gartenparty unübersehbar machen? Mit diesen zehn Mini-Flaggen und zwei Tattoos bist du bestens gerüstet, um stilecht anzufeuern – jetzt fehlt dir eigentlich nur noch das passende tschechische Bier in der Hand!
 

6,99€

Super Produkt

TRESCHER Reiseführer Tschechien: Böhmen, Mähren, Prag, Riesengebirge, Bäderdreieck

Du willst Tschechien abseits von Bier entdecken und endlich wissen, wo Prag, das Riesengebirge und das legendäre Bäderdreieck wirklich liegen? Schnapp dir diesen Reiseführer und werde vom ahnungslosen Touristen zum echten Insider, der Böhmen und Mähren wie seine eigene Westentasche kennt!

24,95€

Super Produkt

MARCO POLO Reiseführer Tschechien: Reisen mit Insider-Tipps. Inkl. kostenloser Touren-App

Du willst Tschechien erobern, ohne wie der typische Tourist mit der Nase im Stadtplan gegen die nächste Straßenlaterne zu laufen? Dank der Insider-Tipps von Marco Polo und der kostenlosen Touren-App navigierst du so lässig durch Prag und Co., dass selbst die Einheimischen dich nach dem Weg fragen werden!
 

17,95€

Super Produkt

papercrush® Pop Up Karte Prag - Besondere Geburtstagskarte oder Geldgeschenk für Reisekasse, 3D Geschenkkarte oder Hotelgutschein zum Geburtstag, Reisegutschein Prag für einen Städtetrip für 2

Du möchtest jemanden nach Prag schicken, aber ein einfacher Umschlag mit Geld ist dir viel zu langweilig? Mit dieser genialen 3D Pop-Up-Karte klappt die tschechische Kulisse spektakulär vor den Augen des Geburtstagskinds auf, sodass die Vorfreude auf den Städtetrip garantiert größer wird als jeder Geldschein!
 

9,99€

Super Produkt